Posts

Olympianista #11: OLYMPIA is dead, long live OLYMPIA

Image
52 years ago, Wilhelmshaven in northern Germany set the pace for the world for a while. “4000 Olympia machines for the Olympics” was the headline of the local daily newspaper in July 1972, so that “several thousand journalists from all over the world will soon be able to take up their responsible work”. In order to “equip the various workplaces with the most modern and reliable typewriters”, the largest German manufacturer at the time, Olympia Werke AG, based in Roffhausen in Friesland, made the machines available on loan to the Organizing Committee of the XX Olympic Games in Munich.   The Nordwest-Zeitung wrote in July 1972: “In the Munich Olympic Press City, in the sub-press centers in Kiel and at various venues of the XX Olympic Games, several thousand journalists from all over the world will soon begin their responsible work. The electric and mechanical typewriter models will be used both in the press city on Munich's Oberwiesenfeld and in various sub-press centers such as thos...

Olympianista #10: Ein Grunzen aus dem Lyrik-Imperium / A grunt from the empire of poetry

Image
Drei Dinge braucht der Mann: ein Bett, einen Tisch und eine Schreibmaschine. Freunde und andere Herbergsväter rühmten Bob Dylan dafür, dass man ihn in den frühen Jahren in spartanischen Behausungen unterbringen konnte, solange sein Zimmer mit diesen drei grundlegenden Dingen möbliert war. Wenn er also nicht gerade die Gitarre schwang und/oder in eine Mundharmonika blies, fand man ihn über eine Schreibmaschine gebeugt; selbst auf Tourneen hatte er ein tragbares Modell dabei. Es gibt in D. A. Pennebakers berühmter Doku „Don’t Look Back“ von 1967 diese wunderbare Szene mit der musizierenden, glockenhell klingenden Joan Baez, während daneben ihr Freund ungerührt auf der geliehenen Olympia SG1 aus Roffhausen tackert. Überhaupt verbrachte Dylan sehr viel Zeit hinter der Tastatur, berichten Weggefährten. Und er hatte seine Rituale: Demnach platzierte er die Schreibmaschine, auch mal eine Royal Safari, auch mal eine Olivetti Lexikon 80, in der Mitte seines Schreibtisches, daneben stand ein Asc...

Olympianista #9: Kalaschnikow auf Dauerfeuer / In times of love and war

Image
Der aktuelle Kinofilm "Ingeborg Bachmann - Reise in die Wüste" der Regisseurin Margarethe von Trotta zeigt eine Künstlerliebe als Abnutzungskampf. Als sich die österreichische Lyrikerin und der Schweizer Schriftsteller Max Frisch 1958 in Paris begegnen und ineinander verlieben, wird relativ schnell ersichtlich, dass mindestens einer auf der Strecke bleiben wird. Liebe ist Liebe ist Krieg; die Wahrheit stirbt zuerst.  Das Auffälligste an dem Ende 2022 veröffentlichten Film ist die Schönheit - der Landschaft, der Menschen und ihrer Kleidung. Das ist alles so fein komponiert. Die Sonne strahlt so hell in Italien und Ägypten, die Schweiz zeigt ihre sanftesten Hügel, der Autor durchquert den Kanton im schwarzen VW Käfer Cabrio, die Musiktruhe ist die von Dieter Rams und Hans Gugelot entworfene Radio-Plattenspieler-Designikone Braun SK4 - und die Schreibmaschinen sind Frischs Hermes Baby und Bachmanns Olivetti Studio 44.  Vier Jahre lang führen beide eine aufreibende Beziehung, die...

Olympianista #8: Les Echanges: Komposition für 16 Schreibmaschinen/Typewriters

Image
Switzerland has many things, some things only Switzerland has. High mountains, deep valleys, the finest chocolate, punctual trains, secret bank accounts. As if this were not enough, a rich culture has been able to develop that cultivates the offbeat in literature and music. Hermes typewriters, made by Paillard in the French-speaking town of Yverdon, are synonymous with precision instruments and precision engineering of world renown. Not only are they beautifully designed, they became allies of the likes of Max Frisch, "Homo Faber," Ernest Hemingway, John Steinbeck, and Friederike Mayröcker, who is said to have said she was married to her Hermes Baby.  Of note is her involvement in the "Exposition Nationale Suisse" de 1964, the Expo, the legendary Swiss national exhibition held in Lausanne from April 30 to October 25, 1964. It provided a forum for modern architecture, art and technology, and here made an attempt to present Switzerland and its peculiarities in a globa...

Olympianista #7: Sie haben meine Hermes-Baby genommen.

Image
*** Homo Faber 18.00 Uhr Sie haben meine Hermes-Baby genommen. Homo Faber. Ein Bericht Der erfolgreiche Ingenieur Walter Faber liebt seine eigene, ihm unbekannte Tochter. Als diese verunglückt, begegnet Faber der Mutter zum ersten Mal wieder. Sein Ich-Bericht zeigt das Scheitern von Fabers eigener Zweckrationalität und Hannas, der Mutter, entgegengesetzter Vereinseitigung sowie die Alternative der mit sich identischen Tochter. Die Struktur des mit mythologischen und symbolischen Anspielungen durchsetzten Textes beruht auf spezifischer Montierung aus vielen Einzelteilen und auf der Verschränkung von Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft. So weit Frenzels „Daten deutscher Dichtung“ über Max Frischs Roman, geschrieben zwischen Ende 1955 und Juni 1957. „Homo Faber“ gilt mit mehr als 3,7 Millionen Exemplaren als der besten verkaufte Titel des Suhrkamp Verlages im deutschsprachigen Raum. 1991 kam Volker Schlöndorffs Verfilmung in die Kinos. Der Roman ist längst ein Klassiker und Schullektüre. ...

Olympianista #6: A ultra-flat typewriter for Georg Dreymann

Image
A typewriter is first of all a soulless device. It only comes to life through use. It could therefore be a clerk and assistant, for good or ill, or a friend, a confidant, an accomplice. Where freedom of expression is restricted, the typewriter becomes a co-conspirator and a danger to the undemocratic, totalitarian system.  In the Oscar-winning German cinema film "The Lives of Others" from 2006, an artist's life in the GDR is told. The successful playwright Georg Dreymann and his girlfriend, a celebrated actress, are the model couple of the East German cultural scene - until state power breaks into their everyday lives. A gripping thriller and at the same time the story of a love in the dictatorship, in which the typewriter becomes a window through the wall for one, and an outlet for the enemy of the state for the other. Dreymann's text "Von einem, der rübermachte" is to be published in the West, and a journalist friend wants to make contact with a SPIEGEL ed...

Olympianista #5: Every word I do, I do it with you

Image
In "The Book of My Typewriter" from 2002 Paul Auster wrote: "It was an Olympia travel typewriter, made in West Germany. That country no longer exists, but since that day in 1974, every word I have written has been typed on that machine." In 2022, Paul Auster will have turned 75 - and since his early 1987 book "In the Land of Last Things" - the world has gone almost as much off the rails as described in his dystopian epistolary novel. These days, Rowohlt Verlag has published his book "In Flames - The Life and Work of Stephen Crane", and one cannot exactly claim that the view has become more optimistic. At an age when normal writers are cutting back, Paul Auster has by no means said everything. After his 2017 book "4 3 2 1" of more than 1000 pages, he actually wanted to take a break. "I was very exhausted and knew I wouldn't be able to write for some time," Auster recently told the British "Guardian". Instead, he r...